aide à la traction.