Navigation: Intégration des services