Un camionneur canadien appréhendé au Nouveau-Mexique pour une infraction présumée aux règles de cabotage

Un camionneur canadien a été appréhendé au Nouveau-Mexique après avoir prétendument transporté une cargaison entre deux points aux États-Unis, en violation des conditions de son visa de non-immigrant, selon la U.S. Border Patrol.

Le chef de la U.S. Border Patrol, Rosario «Pete» Vasquez, a indiqué que des agents de Las Cruces, au Nouveau-Mexique, ont appréhendé le camionneur pour avoir effectué des opérations de transport intérieur de marchandises sans autorisation.

«Admis sur le territoire, mais non autorisé à transporter des marchandises», a écrit M. Vasquez dans une publication sur X le 10 août.

Selon M. Vasquez, le camionneur canadien transportait une cargaison de Deming à Los Lunas, au Nouveau-Mexique, un trajet effectué entièrement à l’intérieur de l’État.

«En enfreignant les conditions de son visa de non-immigrant en transportant une cargaison de Deming à Los Lunas, le camionneur s’expose maintenant à des poursuites judiciaires, puis à l’expulsion», a écrit M. Vasquez.

Les camionneurs canadiens sont autorisés à entrer aux États-Unis pour effectuer du transport international de marchandises, mais ne peuvent généralement pas effectuer de transport intérieur de marchandises entre deux points situés aux États-Unis, une pratique communément appelée cabotage.

Selon les directives de la U.S. Customs and Border Protection, les camionneurs étrangers peuvent prendre en charge ou livrer des marchandises qui s’inscrivent dans le cadre du commerce international, mais ne peuvent généralement pas transporter des marchandises qui sont à la fois chargées et livrées aux États-Unis.

M. Vasquez n’a pas dévoilé l’identité du camionneur ni celle du transporteur impliqué. Sa publication ne fournit pas non plus de détails sur la nature de la cargaison transportée ni sur la façon dont les agents ont découvert l’infraction présumée.

En date du 11 août, la U.S. Customs and Border Protection n’avait publié aucun communiqué fournissant des renseignements supplémentaires sur cette intervention.