482 infractions lors d’une opération éclair sur les marchandises et les matières dangereuses

Les contrôleurs routiers canadiens ont rédigé 482 infractions lors d’une opération surprise visant les véhicules transportant des matières et des marchandises dangereuses qui s’est déroulée du 12 au 16 juin.

L’Alliance pour la sécurité des véhicules commerciaux (ASVC) indique que 1 449 véhicules et 1 673 paquets contenants des marchandises dangereuses ont été inspectés au cours de ces cinq jours et que 163 infractions de mise hors service ont été émises.

Aux États-Unis, 6 123 véhicules et 6 722 paquets des contenant des matières dangereuses ont été inspectés. Les contrôleurs routiers ont relevé 2 096 infractions, dont 538 qui ont mené à une mise hors service.

Les trois principales infractions au Canada sont les problèmes liés aux documents d’expédition (165 infractions), ceux liés aux certificats de formation au transport des marchandises dangereuses (96) et les infractions relatives aux grands contenants (78).

Aux États-Unis, les trois principales infractions concernent les papiers d’expédition (462), les emballages autres que ceux en vrac (452) et les emballages en vrac (403).

L’année dernière, les inspecteurs avaient relevé 1 774 infractions. L’ASVC a indiqué que 6 204 véhicules ont été inspectés, ainsi que 6 668 paquets.