Fermetures d’haltes de repos dans l’État de New York

Le Department of Transportation (DOT) de l’État de New York planifie fermer temporairement six haltes de repos sur ses autoroutes cet automne afin d’économiser de l’argent.

Veuillez prendre note que ces fermetures, qui débuteront le 1^er novembre, toucheront des haltes de repos situées sur les autoroutes 81, 87, 88 et 90.

Selon le DOT, les haltes de repos qui ont été choisies figurent parmi les plus anciennes et les plus petites dans l’État.

Sachez par contre que les 32 autres haltes de repos des autoroutes de l’État de New York demeureront opérationnelles.

Le DOT estime que ces fermetures, jumelées à la fermeture de l’halte de repos Schroon située du côté sud de la I-87, génèreront des économies d’environ $ 490 000 au cours de l’exercice 2010-2011 et de 1,1 million de dollars pour les années ultérieures.

Les haltes de repos qui seront fermées sont les suivantes:

• Brewerton / Hastings, sur la I-81 en direction sud, entre les sorties 31 et 32 ;

 • Schodack, sur I-90 en direction ouest, entre les sorties 11 et 12 ;

 • Lewis, sur la I-87 en direction sud dans le comté d’Essex, entre les sorties 31 et 32 ;

• Schroon, en direction nord sur la I-87, entre les sorties 27 et 28 ;