Le CN et le bois d’œuvre
Le CN (TSX: CNR) (NYSE: CNI) et la société CNBM Forest Products Trading Ltd. de Chine ont annoncé aujourd’hui la conclusion d’une entente prévoyant l’utilisation de la nouvelle installation de transbordement du bois d’oeuvre du CN à Vancouver en vue d’accroître la capacité de la chaîne d’approvisionnement pour les exportations de bois d’oeuvre du Canada.
Le CN doit commencer à exploiter l’installation pour conteneurs de bois d’oeuvre d’exportation à son triage Thornton, de Surrey, en Colombie-Britannique, à l’automne de 2011. Cette installation aura une superficie de huit acres et une capacité d’environ 10 000 conteneurs par année dans un premier temps, et pourra être agrandie jusqu’à 20 acres. Cette installation approvisionnée en wagons de bois d’oeuvre provenant de collectivités de l’intérieur de la Colombie-Britannique facilitera le transport du bois d’oeuvre destiné aux marchés d’exportation en Chine.
Jean-Jacques Ruest, vice-président exécutif et chef du Marketing du CN, a déclaré : « Les exportations de bois d’oeuvre en Chine représentent aujourd’hui près de 25 % des exportations totales de l’ouest du Canada, et leur croissance rapide devrait se poursuivre au cours des prochaines années. Le CN vise à favoriser l’établissement d’une chaîne d’approvisionnement de classe mondiale pour le bois d’oeuvre canadien, en collaboration avec CNBM Forest Products Trading, les producteurs de bois d’oeuvre de la Colombie-Britannique et les transporteurs maritimes qui desservent Port Metro Vancouver. »
Ken Kao, directeur général de CNBM Forest Products Trading – Shanghai, a pour sa part déclaré : « Il est impératif que nous harmonisions la demande prévue avec des installations et avec une capacité de transport maritime appropriées afin de nous adapter à la croissance que nous prévoyons pour les prochaines années. Nous sommes heureux d’être en mesure de conclure une entente avec le CN en matière de capacité à la nouvelle installation de transbordement du triage Thornton.
« Pour CNBM Forest Products Trading – le plus important acheteur de bois d’oeuvre en Chine -, le CN demeure un élément très important de la chaîne d’approvisionnement mondiale. Grâce à l’accès qu’il procure aux ports de Vancouver et de Prince Rupert et à son engagement en matière d’infrastructure de transbordement, nous pouvons continuer d’atteindre nos objectifs de croissance stratégique pour le marché chinois. »
Le CN a aussi annoncé aujourd’hui qu’il prévoyait accroître la capacité de transbordement de bois d’oeuvre à son centre de distribution de Prince George, à plus de 30 000 conteneurs par année. Cette installation a été construite en 2007 afin de soutenir les occasions d’exportation au port de Prince Rupert.
Prince George est situé à 500 milles (800 kilomètres) à l’est de Prince Rupert et se trouve tout près des grandes zones productrices de fibres et d’autres ressources naturelles de la Colombie-Britannique.
M. Ruest a ajouté : « Nous sommes convaincus qu’ensemble, le CN et ses installations de transbordement, CNBM Forest Products Trading, les scieries et les ports de la Colombie-Britannique et les compagnies de navigation peuvent favoriser la croissance économique et la création d’emplois dans cette province grâce à l’établissement d’une chaîne d’approvisionnement hautement efficace qui contribuera à satisfaire la demande croissante pour le bois d’œuvre en Chine. »
Donnez votre avis
Vos données ne seront ni publiées, ni partagées.