Navigation: Temps de recharge réduit