DIVERS

L’Alliance canadienne du camionnage constate que le règlement du C-TPAT disqualifie trop vite un contrevenant

Ottawa – L’Alliance canadienne du camionnage prévient les compagnies de transport du Canada qu’elles doivent être diligentes à assurer que les scellés de sécurité certifiés soient apposés sur les remorques lors du passage aux douanes américaines, au risque d’être suspendues du programme C-TPAT, une entente qui a pour but de prévenir le terrorisme international.

Gatineau-Lachute par la 50, une réalité d’ici 2012

Ottawa, 4 septembre 2008 – Le ministre fédéral des Transports a annoncé le début des travaux sur le tronçon situé entre les municipalités de Thurso et de Notre-Dame-de-Bonsecours (Montebello), dans le cadre du prolongement de l'autoroute 50 en Outaouais. Ottawa prévoit que la mise en service de cette autoroute, sur l'ensemble de l'itinéraire Gatineau-Lachute, « deviendra graduellement et concrètement une réalité d'ici 2012 ».