Expocam

Volvo va inaugurer un nouveau camion de transport régional à ExpoCam

Volvo Trucks North America va inaugurer un nouveau modèle VNR de transport régional à ExpoCam la semaine prochaine. Le fabricant a donné un aperçu du nouveau camion par le biais de deux vidéos. «Le VNR a été entièrement réinventé, à l’intérieur comme à l’extérieur. Il combine un espace de travail moderne et connecté à l'intérieur de la cabine, des lignes extérieures audacieuses et des dimensions optimisées pour une efficacité maximale.»

Michel Bergeron annonce sa retraite de Cummins

Décembre 2016 marquera la fin d’une longue et fructueuse carrière de l’une des personnes les plus estimées de la famille Cummins. Michel Bergeron a annoncé qu’il prendra sa retraite de Cummins et de l’entité Cummins Est du Canada après 17 ans de services. M. Bergeron a joint les rangs de Cummins Est du Canada Inc. en septembre 1999 à titre de vice-président, secteur Routier pour le Québec et les provinces de l’Atlantique. Peu après, il s’est associé avec les nouveaux propriétaires du Distributeur Cummins Est du Canada. En 2005, il a occupé un rôle important dans l’acquisition et l’intégration du secteur de l’Ontario, diversifiant ainsi ses responsabilités. En tant que responsable des opérations du Québec, il a négocié avec succès 10 conventions collectives et a parrainé plusieurs employé(e)s qui formeront la relève de Cummins.