États-Unis

La position de l’Association de transport du Canada visant les tarifs américains sur l’acier et l’aluminium

L’Association de transport du Canada (AETC) s’oppose contre les tarifs imposés par le président américain Donald Trump et nous croyons sincèrement que cette action est illégale et qu’elle non seulement aura un impact négatif sur le Canada et les compagnies canadiennes, mais qu’elle posera aussi des difficultés économiques aux membres fabricants de l’AETC basés aux États-Unis ainsi qu’à l’économie américaine en général.

La FMCSA annonce des directives réglementaires pour clarifier le transport de produits agricoles et pour usage personnel

La Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) du département du Transport des États-Unis a annoncé de nouvelles directives réglementaires clarifiant la vieille exemption de 150 milles à vol d’oiseau sur les heures de service pour les agriculteurs, en plus de fournir des explications supplémentaires sur la disposition relative à «l’usage personnel».